Уйди скорей и не спеши обратно   ::   Варгас Фред

Через три четверти часа телефонный звонок вывел его из оцепенения.

– Только что звонил Масена, – послышался голос Данглара. – В Марселе труп.

– Хорошо, – как и утром, ответил Адамберг. – Еду. Возьмите мне билет на первый же самолет.

В два часа, спешно покидая уголовный розыск, Адамберг поставил сумку на стол Данглара.

– Я поехал, – сказал он.

– Хорошо, – ответил Данглар.

– Вы остаетесь за главного.

– Хорошо.

Адамберг думал, что бы еще сказать, и тут заметил у ног Данглара круглую корзинку, где свернулся маленький пушистый шарик.

– Что это такое, Данглар?

– Это кот.

– Зачем вы его принесли? Здесь и без того бардак.

– Дома его оставить нельзя. Слишком маленький, везде лезет и еду сам не найдет.

– Вы же говорили, что не хотите заводить животных.

– Мало ли что я говорил.

Данглар отвечал кратко и немного враждебно, не отрывая взгляд от экрана, и Адамберг уловил в этом молчаливое неодобрение, которое чувствовал иногда в своем помощнике. Он снова взглянул на корзинку, и перед ним возникла картина – убегающая Камилла, в одной руке у нее куртка, в другой – бело-серый котенок, в тот миг он не обратил на него внимания.

– Это она оставила его вам, не так ли, Данглар? – спросил он.

– Да, – ответил тот, по-прежнему глядя в экран.

– Как его зовут?

– Пушок.

Адамберг подвинул стул и сел, облокотясь на колени.