Потерянная честь Катарины Блюм   ::   Белль Генрих

Что-то совсем новое, неожиданное появилось в лице Штройбледера, вызвавшее у Блорны почти сочувствие, по меньшей мере любопытство: какая-то чуть ли не покорность - или то была ревность? "Что это там было с украшениями, с письмами, а теперь вот с ключом?" "Черт побери, Хуберт, разве ты все еще не понимаешь? Об этом я не могу сказать ни Людингу, ни Гаху, ни полиции: я уверен, что она дала ключ своему Людвигу и этот парень уже два дня там торчит. Я просто боюсь, боюсь за Катарину, за полицейских чиновников, да и за этого глупого мальчишку, который, может быть, торчит в моем доме в Кольфорстенхайме. Мне хочется, чтобы он исчез оттуда прежде, чем его найдут, и в то же время мне хочется, чтобы его поймали, лишь бы все кончилось. Теперь понимаешь? И что же ты мне посоветуешь?"

"Ты можешь позвонить туда, я имею в виду - в Кольфорстенхайм".

"И ты думаешь, если он там, он подойдет к телефону?"

"Тогда ты должен позвонить в полицию, другого пути нет. Хотя бы для того, чтобы предотвратить несчастье. В крайнем случае позвони анонимно. Если существует хоть малейшая вероятность того, что Геттен в твоем доме, ты должен немедленно известить полицию. Иначе это сделаю я".

"Чтобы мой дом и мое имя все-таки фигурировали вместе с этим бандитом в заголовках? Я думал о другом... Я думал, не съездил бы ты туда, я имею в виду - в Кольфорстенхайм, ну, как мой адвокат, чтобы посмотреть, все ли в порядке".