JК
Повесть о страннике российском :: Штильмарк Роберт
Страница: 272 из 281Говори по совести: много ли присочинил?
Баранщиков засмеялся.
– Коли соизволите прочитатькнижку,ваше превосходительство, сами убедитесь, сколь мало в ней вымысла. А сколько забыто и умолчено – то господи веси!
– Самому прочесть? Эх, брат, прошло времечко! Бывало, я государыне все книжки на сон грядущий читал, а ныне – глазами слаб; иные мужи, стало быть, читают теперь ее величеству… Но я велю, велю непременно, чтобы на ночь мне сочинение твое прочитали. Граф сказывал, будто ты и по-французски выучился?
Ну-ка, граф, давайте устроим сейчас экзаменационный акт! Сразу видно станет, достоин ли сей Мирамонд помощи! Тю а фризе ла корд, не с па?
– По-французски не больно горазд, но понимать могу.
Изволили заметить, что я смерти счастливым манером избежал.
– Примерно так. Ну, а в итальянском – ты мастер?
Изъясни-ка нам с графом, что там на картине перед входом в сад изображено. Ведь самому такое испытать приходилось, не так ли?
– Точно так! В темницах пришлось побывать. Изобразил живописец цветы весны, из тюремного окна зримое. По-итальянски так скажу: ла примавера ведута да уна пригнионе.
– Изрядно! Слышали, граф? Вот оно, наше третье сословие, разумное, природными талантами награжденное щедро, а правилами политическими, гражданскими – скудновато! Много ли, сознайтесь-ка, получило мещанское сословие от "жалованной грамоты городам"? Да оно и по сию пору немногим отличимо от крестьянства! Стало быть, по-прежнему на Руси остаются два сословия – дворяне и крестьяне.
Баранщиков засмеялся.
– Коли соизволите прочитатькнижку,ваше превосходительство, сами убедитесь, сколь мало в ней вымысла. А сколько забыто и умолчено – то господи веси!
– Самому прочесть? Эх, брат, прошло времечко! Бывало, я государыне все книжки на сон грядущий читал, а ныне – глазами слаб; иные мужи, стало быть, читают теперь ее величеству… Но я велю, велю непременно, чтобы на ночь мне сочинение твое прочитали. Граф сказывал, будто ты и по-французски выучился?
Ну-ка, граф, давайте устроим сейчас экзаменационный акт! Сразу видно станет, достоин ли сей Мирамонд помощи! Тю а фризе ла корд, не с па?
– По-французски не больно горазд, но понимать могу.
Изволили заметить, что я смерти счастливым манером избежал.
– Примерно так. Ну, а в итальянском – ты мастер?
Изъясни-ка нам с графом, что там на картине перед входом в сад изображено. Ведь самому такое испытать приходилось, не так ли?
– Точно так! В темницах пришлось побывать. Изобразил живописец цветы весны, из тюремного окна зримое. По-итальянски так скажу: ла примавера ведута да уна пригнионе.
– Изрядно! Слышали, граф? Вот оно, наше третье сословие, разумное, природными талантами награжденное щедро, а правилами политическими, гражданскими – скудновато! Много ли, сознайтесь-ка, получило мещанское сословие от "жалованной грамоты городам"? Да оно и по сию пору немногим отличимо от крестьянства! Стало быть, по-прежнему на Руси остаются два сословия – дворяне и крестьяне.