Ультиматум Борна   ::   Ладлэм Роберт

— Я так и сказал Армбрустеру, но что-то он не обрадовался.

— Суэйн тоже, вдобавок я почуял что-то, но пока не могу объяснить.

— Что ты имеешь в виду?

— Я не совсем уверен, но мне показалось, что он подчиняется кому-то.

— В Пентагоне? Бартону?

— Думаю — да, но точно не знаю. Его словно частично парализовало, он реагировал так, будто был кем-то посторонним, вовлеченным в игру, но не слишком всерьез. Он пару раз проговорился и пробормотал что-то вроде: «Нам надо подумать об этом» и «Нам надо посоветоваться». Посоветоваться с кем? Разговор был один на один, и я, как обычно, предупредил его, что он не должен разговаривать ни с кем. Он как-то неубедительно отговорился в том смысле, что прославленный генерал сам с собой посоветуется. Но я не купился на это.

— И я тоже, — согласился Джейсон. — Собираюсь переодеться. Одежда лежит у меня в машине.

— Что?

Борн обернулся в кабине телефона-автомата и осмотрел бензоколонку. Рядом с ней он увидел, как и надеялся, мужской туалет.

— Ты говорил, что Суэйн живет на большой ферме к западу от Манассаса...

— Маленькая поправка, — прервал его Алекс. — Это он называет ее фермой, а в налоговой ведомости она обозначена — впрочем, ее так называют и соседи — как поместье площадью в двадцать восемь акров. Совсем неплохо для кадрового военного — выходца из семьи в Небраске с уровнем дохода ниже среднего, женившегося на парикмахерше с Гавайев тридцать лет назад.