Страница:
241 из 288
Но поведение Джона меня изумило еще сильнее: за все наше бегство он ни разу не испугался, а при виде шприца затрясся как осиновый лист.
— Ну вот, совсем не больно, правда? — Профессиональная утешительница могла бы позавидовать моему тону.
— Я предпочел бы гангрену.
— Не говори глупостей. Вот еще таблетки. Их надо пить по одной каждые четыре часа.
Со стоном мученика Джон приподнялся:
— Уже поздно. Нам надо отсюда уходить.
Сначала мы отправились в банк. Я ждала снаружи, пока Джон не вышел с большим толстым конвертом.
— Забрал документы?
— Да. Вот они. И деньги тоже.
— Дай немного.
— Ничего другого от женщины не услышишь, — неприязненно буркнул Джон. — Зачем тебе деньги, скажи на милость?
— Одежду купить. Пока я здесь торчала, мне сделали три непристойных предложения. Юбка слишком узкая и короткая.
— Для чего узкая? Ладно, возможно, это неплохая мысль. Честный домовладелец, чью бельевую веревку мы обокрали, может сообщить о пропаже. Купи что-нибудь не слишком бросающееся в глаза. И шляпку. Твои светлые волосы в Риме слишком приметны.
— А как же твои?
Мы отошли в уголок за мраморные колонны банка. Джон отсчитал несколько купюр от свернутой пачки размером с каравай и протянул мне.
— Я тоже куплю шляпку, с перьями. Или лучше рясу. Как по-твоему, мне пойдет образ странствующего монаха-францисканца?
— Нет, у тебя слишком лживый взгляд.
Джон посмотрел на часы. Должно быть, хорошие часы, раз выдержали купание, бесчисленные удары и прочие разрушительные действия.
|< Пред. 239 240 241 242 243 След. >|