JК
Уловка Прометея :: Ладлэм Роберт
Страница: 81 из 158Они образуют особые команды из так называемых «чистильщиков», выслеживают старых врагов и уничтожают их. И они очень хотят отомстить человеку, которого считают худшим из изменников.
– Он герой!
– Конечно, он герой. Но для них он – предатель. И они не остановятся ни перед чем, лишь бы отомстить.
– Ты пугаешь меня!
– Просто напоминаю, насколько важно, чтобы твои родители оставались в укромном месте.
– О господи, Николас, я молюсь, чтобы с ними ничего не случилось!
Брайсон натянул поводья, заставляя свою лошадь остановиться, и повернулся к жене.
– Я обещаю тебе, Елена. Я сделаю все, что в человеческих силах, чтобы защитить их.
* * *
В молчании прошла минута, затем другая. В конце концов Брайсон, нехорошо прищурившись, произнес:
– Но это все не имеет ни малейшего смысла! Я выполнял очень важную работу. Я неоднократно...
– ...сажали нас в лужу, – перебил его Данне. Он вертел в руках сигарету, но не закуривал. – Каждая ваша успешная операция была сокрушительным ударом по интересам Америки. И должен сказать, что я испытываю к вам глубочайшее уважение как к профессионалу. Ну, давайте посмотрим. Вот, скажем, тот кандидат, «сторонник умеренных реформ», которого вы защищали. Он находился на содержании у «Сендеро луминозо», террористической организации. На Шри-Ланке вы очень эффективно уничтожили тайную коалицию, которая готова была начать мирные переговоры между тамилами и сингальцами.
– Он герой!
– Конечно, он герой. Но для них он – предатель. И они не остановятся ни перед чем, лишь бы отомстить.
– Ты пугаешь меня!
– Просто напоминаю, насколько важно, чтобы твои родители оставались в укромном месте.
– О господи, Николас, я молюсь, чтобы с ними ничего не случилось!
Брайсон натянул поводья, заставляя свою лошадь остановиться, и повернулся к жене.
– Я обещаю тебе, Елена. Я сделаю все, что в человеческих силах, чтобы защитить их.
* * *
В молчании прошла минута, затем другая. В конце концов Брайсон, нехорошо прищурившись, произнес:
– Но это все не имеет ни малейшего смысла! Я выполнял очень важную работу. Я неоднократно...
– ...сажали нас в лужу, – перебил его Данне. Он вертел в руках сигарету, но не закуривал. – Каждая ваша успешная операция была сокрушительным ударом по интересам Америки. И должен сказать, что я испытываю к вам глубочайшее уважение как к профессионалу. Ну, давайте посмотрим. Вот, скажем, тот кандидат, «сторонник умеренных реформ», которого вы защищали. Он находился на содержании у «Сендеро луминозо», террористической организации. На Шри-Ланке вы очень эффективно уничтожили тайную коалицию, которая готова была начать мирные переговоры между тамилами и сингальцами.