Предайте павших земле :: Шоу Ирвин
Страница:
46 из 54
Я делал все, что мог.
МАРТА. Восемнадцать долларов и пятьдесят центов в неделю! Твой максимум! Восемнадцать с половиной долларов, сгущенное молоко, пара туфель за два доллара в год, страховка на пятьсот долларов, мясной фарш. Господи, как же я ненавижу мясной фарш. Восемнадцать с половиной долларов, страх перед всеми и каждым: лендлордом, газовой компанией, беременностью. А почему я не могла забеременеть? Кто говорит, что мне не следовало беременеть? Восемнадцать с половиной долларов, какие уж тут дети!
УЭБСТЕР. Я бы любил нашего ребенка.
МАРТА. Неужели? Ты об этом не сказал ни слова.
Уэбстер. Это хорошо, иметь ребенка. С ребенком можно поговорить.
МАРТА. После свадьбы... поначалу... я думала, что у нас будет ребенок.
УЭБСТЕР. Да, я тоже. Я выходит из дома по воскресеньям и наблюдал, как другие мужчины гуляют со своими детьми в парке.
МАРТА. Ты так многого мне не говорил. Почему молчал?
УЭБСТЕР. Стыдился. Я ничего не мог тебе дать.
МАРТА. Прости меня.
УЭБСТЕР. Сначала все выглядело прекрасно. Я, бывало, улыбался про себя, когда шел рядом с тобой. А другие мужчины смотрели на тебя.
МАРТА. Как давно это было.
УЭБСТЕР. Ребенок мог бы многое изменить.
МАРТА. Нет, не мог. Не обманывай себя, Уэбстер. У Кларков, которые живут внизу, четверо, но им это не помогает. По субботам Кларк заявляется домой пьяный, бьет детей ремнем, бросает тарелки в жену. Беднякам дети не помогают.
|< Пред. 44 45 46 47 48 След. >|