Предания нашей улицы   ::   Махфуз Нагиб

Адхам не выдержал пронзительного взгляда отца, опустил глаза.

– Умейма здорова, все в порядке. Габалауи проговорил с раздражением:

– Будь откровенен.

Адхам немного помолчал, почти веря в то, что отец всеведущ, и наконец признался:

– Она очень переменилась. Похоже, она чуждается меня.

В глазах Габалауи появилось странное выражение, он спросил:

– Вы поссорились?

– Нет.

Габалауи удовлетворенно улыбнулся.

– Глупец, будь к ней особенно внимателен. И не ищи близости, пока она сама тебя не позовет. Скоро ты станешь отцом.



6.



Адхам сидел в конторе имения, принимая одного за другим новых арендаторов. Они выстроились перед ним в очередь, протянувшуюся через всю большую комнату. Когда наступил черед последнего, Адхам, не поднимая головы от своей конторской книги, спросил:

– Как твое имя, хозяин? И услышал в ответ:

– Идрис аль-Габалауи.

Адхам испуганно вскинул глаза и увидел перед собой брата. Он вскочил с места, готовясь защищаться, но его поразил какой-то новый, необычный облик Идриса: тот стоял тихо и смирно, одетый в лохмотья, и смотрел на брата грустным и открытым взглядом.