JК
Предания нашей улицы :: Махфуз Нагиб
Страница: 464 из 549 – Да, но она умоляла тебя не думать о мщении.
– Раньше ты смотрел на дело иначе.
– Пойми, нас убьют прежде, чем мы сумеем отомстить! Арафа снова засмеялся.
– Не скрою от тебя: я уже давно перестал помышлять о мести.
Лицо Ханаша засияло от радости.
– Дай-ка бутылку, я вылью ее содержимое. Но Арафа еще крепче сжал бутылку в руках.
– Нет, сначала мы испытаем ее, чтобы убедиться в ее действии.
Ханаш нахмурился, обиженный, считая, что Арафа просто посмеялся над ним, а Арафа продолжал:
– Я поясню тебе свою мысль, Ханаш. Пойми, я отказываюсь от мести не потому, что подчинился просьбе нашей матери, а потому, что убедился: футуввам надо не мстить, их надо уничтожать!
– И все это из-за любви к девушке? – запальчиво воскликнул Ханаш.
Арафа расхохотался во все горло.
– Любовь к девушке, любовь к жизни… Назови это, как хочешь. Да, прав был Касем!
– При чем тут Касем? Он исполнял волю своего деда.
– Кто знает? На нашей улице рассказывают сказки, а мы в нашей мастерской делаем дело. Но где уверенность в будущем? Завтра может явиться Аджадж и отнять у нас наш хлеб. А если я захочу жениться на Аватыф, на моем пути встанет Сантури со своей дубинкой. И в таком положении находится каждый на нашей улице, даже нищий. Мои тревоги – это тревоги всех живущих на улице, а моя безопасность – это их безопасность. И хотя я не футувва и не избранник Габалауи, я владею чудесными тайнами.
– Раньше ты смотрел на дело иначе.
– Пойми, нас убьют прежде, чем мы сумеем отомстить! Арафа снова засмеялся.
– Не скрою от тебя: я уже давно перестал помышлять о мести.
Лицо Ханаша засияло от радости.
– Дай-ка бутылку, я вылью ее содержимое. Но Арафа еще крепче сжал бутылку в руках.
– Нет, сначала мы испытаем ее, чтобы убедиться в ее действии.
Ханаш нахмурился, обиженный, считая, что Арафа просто посмеялся над ним, а Арафа продолжал:
– Я поясню тебе свою мысль, Ханаш. Пойми, я отказываюсь от мести не потому, что подчинился просьбе нашей матери, а потому, что убедился: футуввам надо не мстить, их надо уничтожать!
– И все это из-за любви к девушке? – запальчиво воскликнул Ханаш.
Арафа расхохотался во все горло.
– Любовь к девушке, любовь к жизни… Назови это, как хочешь. Да, прав был Касем!
– При чем тут Касем? Он исполнял волю своего деда.
– Кто знает? На нашей улице рассказывают сказки, а мы в нашей мастерской делаем дело. Но где уверенность в будущем? Завтра может явиться Аджадж и отнять у нас наш хлеб. А если я захочу жениться на Аватыф, на моем пути встанет Сантури со своей дубинкой. И в таком положении находится каждый на нашей улице, даже нищий. Мои тревоги – это тревоги всех живущих на улице, а моя безопасность – это их безопасность. И хотя я не футувва и не избранник Габалауи, я владею чудесными тайнами.