JК
Предания нашей улицы :: Махфуз Нагиб
Страница: 494 из 549Арафа, перепуганный, вскочил на ноги.
– Нашли труп слуги! У Аватыф от страха пересохло в горле.
– Откуда ты знаешь, что кричат в Большом доме? – спросила она.
Не ответив, Арафа выбежал на улицу, Аватыф и Ханаш кинулись за ним. У выхода из подвала они остановились, глядя в сторону Большого дома. Ночные сумерки уже почти рассеялись, уступая место утреннему свету. Во всех домах пооткрывались окна, повысовывались головы. Все как один смотрели в сторону Большого дома. Оттуда по направлению к Гамалийе сломя голову бежал какой-то человек.
– Что случилось? – спросил его Арафа, когда человек поравнялся с ним.
Не останавливаясь, тот крикнул:
– На все воля Аллаха! В преклонном возрасте скончался Габалауи!
102.
Все трое вернулись в подвал. Ноги не держали Арафу, и он повалился на тахту.
– Человек, которого я убил, был жалкий черный слуга. Он спал в заповедной комнате.
Никто ему не ответил. Ханаш и Аватыф смотрели в пол, избегая встречаться глазами с безумным взглядом Арафы.
– Вы мне не верите! Клянусь, я не приближался к кровати деда!
Ханаш не знал, что отвечать, но чувствовал, что любые слова лучше молчания.
– Быть может, от неожиданности ты не разглядел его лица,– осторожно предположил он.
– Нет, нет! Это был не он!
– Не кричи так,– испугалась Аватыф.
Арафа стремглав бросился в заднюю комнату, уселся там в темноте, от волнения у него зуб на зуб не попадал.
– Нашли труп слуги! У Аватыф от страха пересохло в горле.
– Откуда ты знаешь, что кричат в Большом доме? – спросила она.
Не ответив, Арафа выбежал на улицу, Аватыф и Ханаш кинулись за ним. У выхода из подвала они остановились, глядя в сторону Большого дома. Ночные сумерки уже почти рассеялись, уступая место утреннему свету. Во всех домах пооткрывались окна, повысовывались головы. Все как один смотрели в сторону Большого дома. Оттуда по направлению к Гамалийе сломя голову бежал какой-то человек.
– Что случилось? – спросил его Арафа, когда человек поравнялся с ним.
Не останавливаясь, тот крикнул:
– На все воля Аллаха! В преклонном возрасте скончался Габалауи!
102.
Все трое вернулись в подвал. Ноги не держали Арафу, и он повалился на тахту.
– Человек, которого я убил, был жалкий черный слуга. Он спал в заповедной комнате.
Никто ему не ответил. Ханаш и Аватыф смотрели в пол, избегая встречаться глазами с безумным взглядом Арафы.
– Вы мне не верите! Клянусь, я не приближался к кровати деда!
Ханаш не знал, что отвечать, но чувствовал, что любые слова лучше молчания.
– Быть может, от неожиданности ты не разглядел его лица,– осторожно предположил он.
– Нет, нет! Это был не он!
– Не кричи так,– испугалась Аватыф.
Арафа стремглав бросился в заднюю комнату, уселся там в темноте, от волнения у него зуб на зуб не попадал.