Предания нашей улицы   ::   Махфуз Нагиб

Впервые они посмотрели друг на друга понимающим взглядом, и Арафа смело сказал:

– Мой господин намерен избавиться от проклятых футувв?

Странное выражение промелькнуло в глазах Кадри.

– Скажи-ка мне, что все-таки побудило тебя нарушить неприкосновенность Большого дома?

– Обыкновенное любопытство, – просто ответил Арафа. – Но я стал невольным виновником смерти слуги, и это разрушило все мои планы.

– Ты стал виновником смерти великого человека! – напомнил Кадри.

– Мое сердце разрывается от горя и раскаяния!

– Если бы нам дано было прожить столько, сколько прожил он, – пожал плечами управляющий.

«Подлый лицемер! Тебя волнует лишь имение», – подумал Арафа, а вслух сказал:

– Да продлит Аллах твои дни. А управляющий продолжал расспрашивать:

– Значит, ты проник в Большой дом лишь из любопытства?

– Да.

– А зачем убил Саадаллу?

– Потому что, как и ты, я хочу избавиться от всех футувв.

– Они узаконенное зло, – улыбнулся Кадри, – но ты вправе ненавидеть их за то, что они присваивают себе доходы от имения.

– Истинно так, господин мой.

– Ты можешь разбогатеть так, как тебе и не снилось, – многозначительно проговорил управляющий.

– Другой цели у меня нет, – лицемерно согласился Арафа.

– Зачем тебе надрываться из-за каких-то миллимов? Спокойно занимайся своим волшебством под моим покровительством, и у тебя будет все, что пожелаешь.



105.