Предания нашей улицы   ::   Махфуз Нагиб

– Вы что, поссорились? – спросил Адхам, который в этот момент вернулся и теперь завозил во двор свою тележку.

– Нет.

Сдается мне, это ты виноват в том, что он ушел… Но где же он?

Умейма вышла во двор, а Кадри, закрыв дверь загона, пошел к тазу с водой умыться. Главное – спокойствие, подумал он, я должен справиться с собой. Прошлого не вернешь, но и в отчаянии можно черпать силу. Умывшись, Кадри подошел к родителям, вытер лицо подолом галабеи.

– Куда же пропал Хумам? – спросила Умейма. – Раньше с ним этого не случалось.

– Действительно! – согласился Адхам.– Ну-ка, расскажи, как и почему он ушел?

Сердце Кадри заколотилось, когда он вспомнил ужасную сцену, но он спокойно ответил:

– Я сидел в тени у скалы и видел, как он шел по направлению к нашему дому. Я хотел было позвать его, но передумал.

– О, если бы ты позвал его, а не сводил с ним счеты! – устало воскликнула Умейма.

Адхам посмотрел по сторонам и увидел в доме Идриса слабый свет, который свидетельствовал о том, что жизнь там возобновилась, но не это привлекло его внимание. Его взгляд остановился на Большом доме.

– Может быть, он пошел к деду?

– Он не сделал бы этого, не предупредив, – возразила Умейма.

– Возможно, он постеснялся сказать об этом? – тихо спросил Кадри.

Во взгляде Адхама отразилось сомнение. От этого взгляда у Кадри похолодело в груди.

– Мы заставляли его пойти туда, но он сам отказался, – задумчиво сказал Адхам.