Притча   ::   Фолкнер Уильям

Страница: 125 из 548

- Почему он выбрал меня?

- Не знаю. Видимо, наугад. Если хочешь, могу тебя заменить. Мне все равно. По-моему, он действительно выбрал тебя наугад.

- Зачем мне хотеть этого? - спросил он. Потом сказал: - Я подумал... и умолк.

- Что подумал? - спросил Брайдсмен.

- Ничего, - ответил он. Потом сказал, сам не зная зачем: - Я подумал, что майор как-то узнал об этом и, когда ему потребовался кто-нибудь из новичков, вспомнил обо мне... - И рассказал: в то утро, когда ему было положено стажироваться, очевидно, летать на постоянной высоте, он провел сорок или пятьдесят секунд с незаряженными пулеметами над немецкими позициями или тем, что принял за позиции немцев.

- Сперва было не страшно, страх пришел потом, впоследствии. А тогда... Это словно зубное сверло, жужжащее еще до того, как ты открыл рот. Ты должен его открыть и знаешь, что откроешь, и в то же время сознаешь, что ни это знание, ни даже открытие рта не помогут тебе, потому что, даже когда ты закроешь его, эта штука снова зажужжит и тебе придется снова открывать его в следующую минуту, или на другой день, или даже через полгода, но она снова зажужжит, и ты будешь вынужден открыть рот, потому что тебе некуда деться... - И прибавил: - Может быть, в этом все дело. Может, когда уже поздно и ты ничего не можешь поделать, то уже не боишься смерти...

- Не знаю, - сказал Брайдсмен. - Ты не получил ни одной пробоины?

- Нет, - сказал он. - Может, теперь получу. Тут Брайдсмен остановился.

- Послушай, мы летим на патрулирование.

|< Пред. 123 124 125 126 127 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]