Притча   ::   Фолкнер Уильям

- Если это виски чего-нибудь стоит, оно выжжет микробов, что оставил там Каури, или тех, что напустишь туда ты.

Они выпили.

- Еще? - спросил Брайдсмен.

- Нет, спасибо. Что они сделают с аэропланами?

- О чем ты? - спросил Брайдсмен.

- Об аэропланах. Наших машинах. Я не успел ничего сделать со своей. Но будь у меня время, сделал бы. Понимаешь: чтобы привести ее в негодность. Врезаться бы на ней во что-нибудь - в другой аэроплан, стоящий на взлете, может быть, в твой. Чтобы сломать, уничтожить сразу два аэроплана, пока их не продали южноамериканцам или левантинцам. Чтобы кто-то в мундире опереточного генерала не ввел наши машины в какие-то военно-воздушные силы не принимавшие участия в этой войне. Может, Колльер разрешит мне еще один взлет. Тогда я разобью...

Брайдсмен неторопливо подошел к нему с бутылкой в руке.

- Подставляй кружку.

- Нет, спасибо. Ты, наверно, не знаешь, когда нас отпустят домой.

- Будешь пить или нет? - спросил Брайдсмен.

- Нет, спасибо.

- Ладно, - сказал Брайдсмен. - Предлагаю тебе выбор: или пей, или помолчи-перестань-кончай. Что ты предпочтешь?

- "Перестань, перестань...