Притча   ::   Фолкнер Уильям

Страница: 183 из 548

Потому что он не принадлежал никому. Это был конь всего мира. Чемпион. Впрочем, нет. Вся земля принадлежала ему, а не он ей. Земля и люди. Принадлежал он. Принадлежал я. Принадлежали все мы трое, пока не настал конец.

- Он? - сказал связной.

- Мистари.

- Мист... кто?

- Гарри, - сказал юноша. - Он так произносит.

- А... - произнес связной с каким-то стыдом. - Ну конечно, Мистари...

- Вот-вот, - сказал старый негр. - Он хотел, чтобы я звал его просто Ари, но я, видимо, был уже слишком стар.

И рассказал о том, что наблюдал, видел своими глазами и что понял из виденного, но это было не все; связной понимал это и думал: Сообщник. Раз уж приходится вести двойную игру, мне нужен сообщник. Даже когда юноша, впервые раскрыв рот, сказал:

- Новоорлеанского адвоката прислал заместитель начальника полиции.

- Кто? - спросил связной.

- Заместитель начальника федеральной полиции, - сказал парень. Человек, возглавлявший погоню.

- Так, - сказал связной. - Расскажите.

Случилось это в 1912 году, за два года до войны; конь этот был скакуном-трехлеткой, но таким, что цена, уплаченная за него на нью-маркетском аукционе аргентинским королем кож и пшеницы, была хотя и баснословной, но не чрезмерной. Коня сопровождал грум, владелец денежного пояса и гроссбуха.

|< Пред. 181 182 183 184 185 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]