Умолкнувший оратор   ::   Стаут Рекс

Мисс Гантер допускает, что Бун, уходя из конторы, мог захватить не тот чемоданчик. Но если так, то валики, которые он надиктовал во вторник, должны были остаться в его кабинете, а их нет. Никаких следов! Возможно и другое… Мы просили всех, причастных к этому делу, не покидать город, но в четверг Бюро регулирования цен попросило разрешения для мисс Гантер отправиться по срочному делу в Вашингтон, и мы дали ей разрешение. Она вернулась в тот же день самолетом. У нее с собой был чемодан.

Вулф вздрогнул. Одна мысль о том, что кто-то может добровольно летать на самолетах, ужасала его. Он бросил быстрый взгляд на Кремера.

— Вижу, что вы ничего не пропустили. Мисс Гантер ездила в Вашингтон одна?

— Туда одна. Обратно вернулась с Декстером и еще двумя сотрудниками бюро.

— Она не была в затруднении, объясняя эту поездку?

— Эта женщина никогда не бывает в затруднении.

Вулф кивнул:

— Арчи, конечно, согласен с вами.

Это свидетельствовало о том, что мы помирились. Иначе он сказал бы «мистер Гудвин».

Фриц принес пиво и разлил по бокалам.

— Надеюсь, вы беседовали с О'Нилом? — спросил Вулф.

— Беседовал?! — Кремер всплеснул руками. — Беседовал ли я с этим болтуном?!

— Да, поговорить он любит. Арчи рассказывал вам, какой интерес он проявил к содержанию валиков?

— Он до сих пор проявляет, — Кремер отпил пива. — Чудак, он рассчитывал, что сможет оставить этот пакет у себя.