Унесенная ветром (Кавказские пленники - 1)   ::   Вересов Дмитрий

- Слышь, а что этодевка с вами пришла? - спросил Фомка переводчика, чего-то будто смущаясь.

- Брат и еще брат айда кровник искать, - закивал головой толмач. Убивать айда. Давно не видал. Самый старший брат урус убил. Айшат один, совсем один. Старший брат убил покупать надо. Урус идти. Кто идти? Айшат один, совсем один...

- Ее Айшат зовут? - спросил Фомка.

- Айшат один, совсем один, - опять закивал чеченец, как китайский болванчик. - Старший брат урус убил.

- Айшат... - повторил тихо казак, задумался, а потом стукнул урядника по плечу: - Слышь, Матвеич, давай отдадим девке ее брата даром, без выкупа.

- Чего это ты вдруг? - удивился урядник. - Пожалел татарскую сироту?

- Можа, и пожалел! Казак, он в Христа верует. Али нет?

- Как знаешь, Фома, - подозрительно посмотрел на него урядник, но от лишних вопросов воздержался. - Ты сегодня герой - двух чеченов застрелил за четыре дня. Можешь от доли своей отказаться. Дело твое, никто не неволит. Сам решай! - Урядник вдруг понизил голос: - И вот еще... Того чечена ружьишко, можа, мне отдашь? У тебя и так трофеев - стены в хате не хватит все вешать. Что? Сговорились?

- Сговорились, Матвеич, - сказал Фомка, но посмотрел на урядника недобро, с прищуром.

- Вот и славно! - обрадовался урядник, хлопнув в ладоши и отведя при этом глаза.