Путь Шеннона   ::   Кронин А

Люк был до того похож на нее - то же открытое лицо, те же карие глаза, вьющиеся волосы, тот же здоровый загар, - что в эту минуту я просто не осмеливался на него взглянуть.

- Что с ней, нездорова? - осторожно осведомился я.

- Куда там! Хуже! - воскликнул он. - Сначала она все бушевала и возмущалась: какие, мол, страшные негодяи и мерзавцы существуют на свете. - Он хмыкнул. - Это о вас, конечно. Потом приуныла. А последние недели только и делает, что плачет. Она старается это скрыть, ну да я-то сразу вижу.

- А все из-за экзамена, наверно, - предположил я. - Она ведь летом должна держать выпускной экзамен, правда?

- Да никогда Джин так не расстраивалась из-за экзаменов. - Он помолчал и добавил доверительным тоном человека, сведущего в таких делах: - Вы не хуже меня понимаете, в чем дело. Вот! Она просила меня передать вам эту записку.

Порывшись во внутреннем кармане своей норфолкской куртки, он извлек сложенный лист бумаги; я взял его, и сердце у меня почему-то вдруг забилось.

"Дорогой мистер Шеннон!

Узнав совершенно случайно, что брат едет к Вам по какому-то делу, я решила воспользоваться возможностью и написать несколько строк.

Дело в том, что мне нужно кое-что сказать Вам - это не касается ни Вас, ни меня и не имеет особого значения, но если б Вы случайно оказались в среду в Уинтоне, то не согласились ли бы Вы выпить со мной чаю у Гранта на Ботанической дороге, часов в пять? Возможно, конечно, у Вас найдутся и более интересные занятия. А возможно, Вы и вообще забыли обо мне. Словом, я не обижусь, если Вы не явитесь. Извините за навязчивость.