Утонувшие надежды   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

Дортмундер, сидевший рядом с Уолли сзади, обернулся и посмотрел в заднее окно. Они только что проехали очередной маленький городок, и позади виднелись всего три автомобиля, мчавшихся по деревенской дороге, обрамленной лесом, который лишь изредка уступал место небольшим прогалинам, где красовались домики с алюминиевыми заборчиками и побитыми машинами во дворах.

- Которая из них? - спросил Дортмундер.

- Черный "форд-фэйрлейн". Тот, что идет прямо за нами.

"Фэйрлейн" отставал примерно на три корпуса - слишком близко для "хвоста". Прищурившись, Дортмундер попытался разглядеть людей сквозь стекло, в котором отражалось небо.

- Ты уверен? - спросил он. - Сдается мне, там сидят две женщины.

- Едет за нами уже несколько миль, - ответил Келп.

- Не похоже, чтобы это были профессионалы, - заметил Дортмундер.

Уолли, глаза и губы которого от возбуждения стали еще более влажными, спросил:

- Ты думаешь, они действительно за нами гонятся, Энди?

Сидевший рядом с Келпом Том сказал:

- Единственный способ проверить - сделать петлю. Если они поедут за нами, мы оторвемся. У кого-нибудь с собой?

- Нет, - отозвался Дортмундер.

Уолли, сидевший как на иголках, тут же спросил:

- Что "с собой"?

- У тебя этого нет, - заверил его Дортмундер. - Так что не бери в голову.

- Я хочу знать, о чем идет речь. Что "с собой", Джон? Чего у меня нет "с собой"?

- Оружия, - бросил Дортмундер, только чтобы он отстал. Глаза Уолли расширились от испуга и стали еще более влажными.