Страница:
128 из 558
- Стоило нам приехать на место проведения главной операции, и на сцене тут же появляются новые персонажи.
- А вот и поворот, - объявил Келп и, свернув, посмотрел в зеркальце. Они проехали прямо, - добавил он.
Дортмундер оглянулся. Сзади никого не было.
- Ничего не понимаю, - сказал он.
Уолли, которому впервые довелось высказать свое мнение в таком широком кругу, не вытерпел:
- Может быть, они заблудились?
- Нет, - сказал Дортмундер.
- Секундочку, - вмешался Келп. - Это не такая уж бредовая идея!
- Вот как? - осведомился Дортмундер. - И до какой же степени она бредовая?
- Люди часто сбиваются с пути, - объяснил Келп. - Особенно в сельской местности. Особенно в таких местах, как это, где все населенные пункты имеют одинаковые названия.
- Сплошные Дадсоны вокруг, - вставил Том.
- Вот-вот, - согласился Келп. - Сколько же здесь этих самых Дадсонов?
- Давайте посчитаем, - сказал Том, восприняв его вопрос буквально. Норт-Дадсон. Ист. Сентр. Фоллз. Всего четыре.
- Короче, до хрена всяких Дадсонов, - подытожил Келп.
- Когда-то было еще три, - вспомнил Том. - Дадсон-Парк, Дадсон-Сити и просто Дадсон. Теперь они под водой.
- Отлично, - сказал Келп. - Что скажешь, Джон? Представь: ты отправился на загородную прогулку, и вдруг обнаруживаешь, что все вокруг называется Дадсон. И вот ты заблудился и, не зная, как отсюда выбраться, начинаешь ездить кругами.
- Вот уж кто описывал круги, так это мы с вами, - заметил Дортмундер.
- Именно об этом я и собирался сказать, - заявил Келп.
|< Пред. 126 127 128 129 130 След. >|