Утонувшие надежды   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

Сделав вид, будто никакого Чака здесь нет (словно подражая Бобу, который намеренно не замечал голого человека), Кенни бросил в зеркальце быстрый взгляд и спросил:

- Вот как?

- Да, - ответил Боб. Он хотел добавить что-то еще, но не смог выдавить ни слова.

Кенни снисходительно улыбнулся.

- Мне кажется, разговаривать с воображаемым приятелем - это так здорово, - заметил он.

Боб улыбнулся зеркальцу, в котором отражалось лицо Кенни.

- Нет, не очень, - сказал он и тут же уловил боковым зрением гневное лицо голого человека, потрясавшего кулаком.

Сосредоточившись на управлении машиной, Кенни не расслышал ответ Боба.

Боб хотел отвернуться и смотреть в окно, чтобы вовсе не видеть творившегося в машине, но сделать это оказалось не так-то просто. Верхняя половина его туловища превратилась в деревянный чурбан, каждую часть которого было очень трудно поворачивать отдельно от других. Медленно, очень медленно Боб отвернулся. При этом от напряжения у него на шее выступили жилы. За окном показались первые дома Дадсон-Сентра. Очень интересно. Просто восхитительно.

В центре города Кену пришлось затормозить у красного светофора. Боб неподвижным взглядом рассматривал витрину скобяной лавки. Раздался стук захлопываемой второй задней дверцы.

- Что это было? - отрывисто произнес Кенни.

Боб с трудом повернул голову. Чак сказал:

- Воображаемый приятель Боба только что выскочил из машины.

- Черт бы тебя побрал, Чак!

- Он прав, - вмешался Боб. - Этот человек ушел.