Пыльца   ::   Нун Джефф

Я попыталасьподнять Белинду на ноги. Ее тело

было как свинец.

— Вы в моих владениях, и вы уйдете, когда я довершу дело с вами. И не могу гарантировать, что вы будете в добром здравии. Добро пожаловать в Пьяный Можжевельник, дорогие путешественники.

Ни Койот, ни Белинда не ответили на его рулады, и я поняла, что он говорит прямо со мной: его голос цвета сажи тек через Тень.

— В точку, мадам Джонс, — ответил он. — Какая проницательность! Остальные сейчас безнадежно под моим контролем. Осталась только ты. Ноя вижу, твое имя — Сивилла. Да. Восхитительно! Мне нравится.

Милый штрих.

— Ты — Джон Берликорн? — спросила я. — Я видела твое лицо у змея в лесу.

— Хочу выразить тебе благодарность за то, что вы вернули мою жену.

Он улыбнулся девочке на столе. ~ Ее с нами не было.

— Моя милая Персефона бывает очень изобретательной. Но как это грубо с моей стороны! Ты же спрашивала о моем имени. Думаю, в твоей стране меня зовут Джек-Гнилушка? Правильно? Или Джек с Фонарем. Или собственно дьявол, Сатана, Змей. Гадес. Ах, бесконечная щедрость человеческого воображения! Оно уходит на отдых, оставив после себя несколько избранных слов. — Он смаковал каждый звук, словно кусок мяса, — Джон Берликорн. Да, это мое любимое имя. Я — сам ваш бог брожения, дух смерти и возрождения в почве. Я — ваше вино. Ну да, миф, с которым вы, люди, так носитесь. Но разве это важно? Имена для людишек.