JК
Пыльца :: Нун Джефф
Страница: 355 из 361Я била кулаками по рулю, будто таким способом можно вернуть кэб к жизни. Господи, я оживила мертвую дочь, так неужели мне не удастся завести мертвый кэб?
— Ну-ка, дай я.
Голос шел с заднего сиденья. Я обернулась…
На месте пассажира сидел Джон Берликорн, держа в одной руке черного дронтового жука. Испачканными пальцами другой руки он возился с ключом.
— Думаю, у меня получится, — сказал он.
Его волосы извивались, ползали по кэбу, с тихим шуршанием касаясь моего лица. Теперь я разглядела, что его волосы на самом деле — густой рой мух, но их прикосновение меня не оттолкнуло: в мягких крылышках я нашла нежность печальной любви.
— Почему ты мне помогаешь? — спросила я. — Ты заставил Персефону и Койота показать нам путь. Зачем? Только что ты хотел убить меня.
«Зачем» и «почему» смерти, прошедшей рядом.
— Ты поймешь, — ответил Берликорн. — Курс обмена, Сивилла. Старая дорога для моего семени закрыта. А это — новый способ попасть в ваш мир.
— Ты забрал Сапфира, — сказала я. — А что ты отдашь взамен?
— Есть такой перьемиф, который рассказывали в древности в Африке, про то, как молодой воин хотел взять в жены дочь вождя. Вождь сказал воину, что сначала он должен убить льва голыми руками, только тогда он отдаст ему дочь.
— Зачем ты мне это рассказываешь?
— Аллергия — это лев. Ты поймешь. — Опять этот идиотский ответ. — Ты доказала, что достойна. Езжай.
— Ну-ка, дай я.
Голос шел с заднего сиденья. Я обернулась…
На месте пассажира сидел Джон Берликорн, держа в одной руке черного дронтового жука. Испачканными пальцами другой руки он возился с ключом.
— Думаю, у меня получится, — сказал он.
Его волосы извивались, ползали по кэбу, с тихим шуршанием касаясь моего лица. Теперь я разглядела, что его волосы на самом деле — густой рой мух, но их прикосновение меня не оттолкнуло: в мягких крылышках я нашла нежность печальной любви.
— Почему ты мне помогаешь? — спросила я. — Ты заставил Персефону и Койота показать нам путь. Зачем? Только что ты хотел убить меня.
«Зачем» и «почему» смерти, прошедшей рядом.
— Ты поймешь, — ответил Берликорн. — Курс обмена, Сивилла. Старая дорога для моего семени закрыта. А это — новый способ попасть в ваш мир.
— Ты забрал Сапфира, — сказала я. — А что ты отдашь взамен?
— Есть такой перьемиф, который рассказывали в древности в Африке, про то, как молодой воин хотел взять в жены дочь вождя. Вождь сказал воину, что сначала он должен убить льва голыми руками, только тогда он отдаст ему дочь.
— Зачем ты мне это рассказываешь?
— Аллергия — это лев. Ты поймешь. — Опять этот идиотский ответ. — Ты доказала, что достойна. Езжай.