Пыльца   ::   Нун Джефф

Он вышел на холодный воздух, купил сэндвич с ветчиной и газету и пошел посидеть на скамейке на площадь Альберта.

Кроме него, никого больше не было — слишком холодно сегодня для обычной обеденной толпы.

Добравшись до середины сэндвича и усыпительной статьи про новые сейфкэбы и их успешную работу, он услышал шаги, хрустящие по инею, все ближе и ближе. Прохожий сел на скамейку в нескольких метрах от него, Клегг поднял глаза и увидел молодую женщину.

Она глядела на него и улыбалась.

Клегг решил не обращать на нее внимания и уткнулся в газету.

— Это вы инспектор Клегг? — спрашивает женщина.

Клегг откладывает газету.

— Мы знакомы? — спрашивает он, не поворачивая головы.

— Я бы сказала, что да, — отвечает женщина. — Как-то раз вы пытались меня убить.

— В самом деле? — Клегг уже столько раз стрелял в людей, трудно запомнить каждого, особенно после аллергии. — И что случилось? Я промахнулся?

— Нет. Я выстрелила первой.

— А.

— Попала в плечо.

Тут Клегг оборачивается, чтобы лучше рассмотреть ее.

— Сивилла…

— Ее дочь.

— То есть, конечно… э…

— Белинда.

— Точно. Белинда. Память уже не та. Прости меня.

— Не стоит. Мы ведь встречались всего один раз. И я к тому же была с бритой головой.

— Нет, нет. Не за это…

— А, за то, что хотели убить меня? Но это же ваша работа.

— Прости меня за то, что… Сивилла… твоя мама, она…

— Да.

— Хорошая была женщина… то есть хороший она была коп.