Утраченное звено   ::   Мэрфи Уоррен

- Мужчина хотел было потереть руку, но стоило ему дотронуться до нее, как его лицо исказилось от боли.

- Спасибо, - поблагодарил Римо. - Береги руку.

В городе? Вряд ли. Ведь раз нет электричества, значит, не работает кондиционер. А в такую жару она не станет без крайней нужды оставаться в помещении без кондиционера.

Римо легко взбежал на холм, чтобы захватить с собой Чиуна, - тот стоял в прежней позе, словно так и не шелохнулся с тех пор, как Римо ушел. Они отправились в близлежащий городок, маленький Клэрбург. Некоторое время спустя Римо притормозил возле постового.

- Полисмен, - позвал он.

Полицейский вздрогнул, словно ждал нападения; рука инстинктивно потянулась к кобуре. Потом он увидел Римо и немного успокоился, поняв, что перед ним не бунтующий юнец.

- Слушаю, - произнес он.

- Где тут ближайший мотель с работающим кондиционером? - спросил Римо.

- Дайте сообразить, - полицейский задумался, шевеля губами. - Наверно, "Мейкшифт". Милях в четырех от города. Дорога номер 90. Поезжайте прямо, никуда не сворачивая, и упретесь в него. Вы репортер?

- Нет.

- Слава Богу. Ненавижу репортеров.

- Держитесь! И действуйте решительно! - напутствовал его Римо.

Через пять минут они уже подъезжали к мотелю "Мейкшифт" - четырем растянувшимся вдоль дороги домикам-ранчо, которые решили вместе преодолевать трудности жизни.