Раб   ::   Зингер Исаак Башевис

Для Якова все было потеряно, но он цеплялся за книги. Он уже давно отчаялся как в мире земном, так и в загробном. Он служил Всевышнему без какой-либо надежды на вознаграждение, готовясь к пламени ада...

3.

В молельном доме под вечер собрался народ. Все приветствовали гостя. Его стали расспрашивать, откуда он, и он отвечал:

- Сейчас я приехал из Эрец Исраэль, но когда-то я жил здесь в Пилице.

- Как вас зовут?

- Яков. Меня называли Яковом меламедом или Яковом немой Сарры...

Молодежь и пришлые не знали, но некоторые старые, давно осевшие здесь евреи помнили. В молельном доме стало шумно. Муж женщины, которая

кормила младенца грудью первые несколько дней, также был здесь. Он обхватил голову руками в стал раскачиваться. Затем он побежал сообщить жене. Она вошла в молельный дом к мужчинам, накрыв голову платком, и разразилась плачем, перемежая его восклицаниями:

- Дорогой человек, я думала о вас каждый день! Как поживает дитя? Как поживает ребенок?

- Ребенок стал главой ешибота в Иерусалиме. Он - отец троих детей!...

- Если я до этого дожила, есть Бог на земле!

Женщина снова зарыдала.

Кантор еле унял народ на время вечерней молитвы, но потом снова поднялся шум. Якова помнила немногие. Но многие слыхали про него и про его немую жену. Историю о том, как он вырвался из рук драгун и явился среди ночи, чтобы забрать своего ребенка, в окружающих местечках передавали из ум в уста.