Утро, день, ночь   ::   Шелдон Сидни

— Магазин закрыт.

— О, речь не об этом. Я хотел поговорить с вами о моем сыне. Билли очень расстроен, ведь вы сняли его с игры и сказали, что больше он играть не будет.

— Билли — ваш сын? Я сожалею о том, что он вообще вышел на поле. В будущем такое не повторится.

— Вы несправедливы к нему, мистер Коттон, — с жаром воскликнул Папа.

— Я знаю Билли. Он станет отличным игроком. Вот увидите. Уже в следующую субботу…

— Он не будет играть в следующую субботу. Я отчислил его из команды.

— Но…

— Никаких «но». Отчислил, и точка. Если с этим все ясно…

— Нет, не все. — Отец Билли развернул бумагу и достал бейсбольную биту. В его голосе слышались просительные нотки. — Билли играл этой битой. Посмотрите сами, она со щербинами. Нельзя же наказывать его только за то…

— Послушайте, мистер, плевать мне на эту биту. Ваш сын отчислен из команды! Отец Билли тяжело вздохнул.

— Вы уверены, что ваше решение окончательное?

— Абсолютно.

Коттон протянул руку, чтобы открыть дверцу, и в этот момент отец Билли ударил бейсбольной битой по заднему окну. Стекло, естественно, разлетелось вдребезги Коттон вытаращился на него, — Что…, что вы делаете!

— Разогреваюсь, — объяснил Папа и вновь взмахнул битой.

На этот раз удар пришелся по колену Коттона. Джон Коттон вскрикнул и упал на асфальт, корчась от боли.

— Сумасшедший! Помогите! Отец Билли присел рядом на корточки, обаятельно улыбнулся.