Утро, день, ночь   ::   Шелдон Сидни

Когда самолет подлетал к Корсике, далеко внизу показалась белая стена, очень похожая на Белые скалы Дувра. От открывавшегося через иллюминатор вида захватывало дух.

Самолет приземлился в аэропорту Аяччо, и такси доставило Стива на бульвар Наполеона, главную улицу города, протянувшуюся на север от площади Генерала де Голля до железнодорожного вокзала. Слоун договорился, что тело Гарри Стенфорда самолетом доставят в Париж, а оттуда другим самолетом — в Бостон. Не хватало только разрешения на вывоз тела.

Такси остановилось у здания префектуры. Слоун поднялся по ступеням и вошел в приемную. За столом сидел сержант в полицейской форме.

— Bonjour. Puisje vour aider «Добрый день. Чем я могу вам помочь? (фр.)»?

— Кто здесь старший?

— Капитан Дюрер.

— Я бы хотел переговорить с ним.

— А по какому поводу, позвольте спросить? — Сержант гордился своими познаниями в английском. Стив достал визитную карточку.

— Я адвокат Гарри Стенфорда и приехал, чтобы отвезти его тело в Соединенные Штаты. Сержант нахмурился.

— Пожалуйста, подождите, — и исчез в кабинете капитана Дюрера, плотно прикрыв за собой дверь.

В кабинете толпились репортеры телекомпаний и информационных агентств со всего мира. Все говорили одновременно.

— Капитан, почему в такой шторм он…

— Как он мог упасть с яхты, когда…

— Нет ли признаков убийства?

— Что показало вскрытие?

— Кто еще был на яхте?

— Прошу вас, господа, — поднял руку Дюрер. — Очень прошу. — Он оглядел кабинет.