Утро, день, ночь   ::   Шелдон Сидни

— Мне нужно повидаться с капитаном Дюрером.

— Один момент. — Сержант поднялся, вошел в кабинет капитана и закрыл за собой дверь.

Капитан Дюрер в новенькой парадной форме давал интервью съемочной группе итальянской телекомпании. Он отвечал на очередной вопрос, глядя прямо в объектив.

— Когда я взялся за расследование этого происшествия, прежде всего я постарался убедиться в том, что смерть месье Стенфорда не носит насильственного характера.

— И вы в этом убедились, капитан? — спросил репортер.

— Абсолютно. Нет ни малейшего сомнения в том, что мы имеем дело с несчастным случаем.

— Вепе, — махнул рукой режиссер. — Теперь снимаем под другим углом и даем крупный план.

Сержант воспользовался паузой, чтобы передать капитану визитную карточку Слоуна.

— Он ждет.

— В чем дело? — рыкнул капитан. — Разве ты не видишь, что я занят? Пусть придет завтра. — Дюреру недавно сообщили, что на Корсику едет с десяток иностранных корреспондентов, в том числе из таких дальних стран, как Россия и Южная Африка. — Demain «Завтра (фр.)».

— Oui «Хорошо (фр.)».

— Вы готовы, капитан? — спросил режиссер. Капитан Дюрер улыбнулся.

— Готов.

Сержант вернулся в приемную.

— К сожалению, месье, сегодня капитан очень занят.

— Я тоже, — отрезал Стив. — Скажите ему, что от него требуется лишь подпись на сертификате, разрешающем вывоз тела. Получив этот документ, я немедленно уеду.