Страница:
226 из 229
Внезапно глаза мне ослепляет белое сияние - так бывает в кинозале, когда внезапно обрывается лента. Хорошо, что эта яма глубже могилы. Потом сияние исчезает, наверное, переместилось дальше.
- Где вы, Майкл?
- Снова в яме.
- Немедленно трогайтесь. Вот так прямо и прямо. На той стороне есть два желтых дома. Идите как раз между ними.
- А вы?
Он отвечает не сразу.
- Со мной все...
- Что случилось?
- Сломал ногу, - шепчет Сеймур. - Бегите.
Мрак ночи над нашими головами снова прорезает луч прожектора.
Мне действительно надо бежать. Надо попробовать бежать, пока прожектор не схватил меня своей длинной рукой.
- Очень сожалею, Уильям.
Я и правда сожалею.
Поднимаюсь и снова прячусь, потому что луч, только что промелькнувший над нами, возвращается - видимо, нащупал нас.
- Бегите... - повторяет Сеймур. - Два желтых дома...
"Ты уже бредишь, Уильям, - думаю я. - Какие могут быть желтые дома в этой темноте?"
- Я бы хотел помочь вам, - бормочу я.
- Это лишнее, да и поздно... Бегите.
И правда, чем я ему помогу? Да и зачем помогать? Чтобы он когда-нибудь пристрелил меня?
"Что ж, оставайся, Уильям", - говорю я мысленно. Становлюсь на колени, вдыхаю глоток воздуха, потом беру его тяжелое вялое тело, насилу поднимаюсь и трогаюсь вперед. "Черт бы тебя побрал, Уильям..."
Он, видимо, уже теряет сознание, и я слышу, как он бормочет:
- Оставьте меня... Такой глупец... Хотите, чтоб и вас...
|< Пред. 224 225 226 227 228 След. >|