Уздечка для сварливых   ::   Уолтерс Майнет

Каковы бы ни были мотивы Матильды, она доверила тебе свое искупление.

– Ей следовало доверить это тебе, Джек. Думаю, она любила тебя больше всех. – На ресницах Сары блеснули слезы. – Заслуживает ли она, чтобы люди думали о ней хорошо?

Он дотронулся до ее слез кончиком пальца.

– Она заслуживает немного жалости, Сара. В конце концов, этого заслуживает каждый из нас.

Это дневник Матильды Берил Кавендиш. Это моя история; люди прочтут ее после моей смерти. Тот , кто найдет дневник , должен отнести его в полицию и убедиться , что моего отца повесили. Он сделал кое-что ужасное со мной сегодня , а когда я сказала , что пожалуюсь викарию , он запер меня в шкафу с «уздечкой для сварливых» на голове. У меня шла кровь. Он много кричит и говорит , что виновата мама , потому что она умерла. Я тоже думаю , что во всем виновата мама.

Вчера был мой день рождения. Отец сказал , будто я уже достаточно взрослая и что мама не возражала бы. Она знала о мужских нуждах. Я никому не должна говорить , иначе он снова наденет на меня «уздечку». Снова и снова.

Мама не должна была делать такие вещи , тогда отец не стал бы повторять их со мной. Мне ведь только десять лет.

Я НЕНАВИЖУ ЕЕ. Я НЕНАВИЖУ ЕЕ. Я НЕНАВИЖУ ЕЕ...