Рассказы из сборника Пестрая компания   ::   Шоу Ирвин

- Жильцы этажомвыше меня недолюбливают.

- Но хуже всего... - гаркнул Люббок, ожегши присутствующих яростным взглядом, - ... но хуже всего то, что, оглядываясь по сторонам, я вижу, что в мире полным полно безнадежно тупых выродков вроде Суинни, Ди Калько и Уильяма Коди!

- Следи за своим языком, - прорычал Ди Калько. - Следи за речью!

- Гитлера надо побить! - заорал Суинни. - И это факт непреложный!

- Гитлера надо побить! - крикнул Люббок и, вдруг перейдя на хриплый шепот, продолжил: - Вы можете спросить, а почему, собственно, возникла необходимость его побить? Отвечу. Во-первых, потому что невежественные и несчастные тупицы вроде вас вознесли его в небо и там оставили. Во-вторых потому, что, слегка опомнившись, они отправились в него стрелять. И, в-третьих, в силу того, что некоторые идиоты разводят дискуссии, потягивая пиво в барах.

- Не надо меня обвинять, - обиделся Суинни. - Я его никуда не сажал.

- Многочисленные Суинни заполонили наш мир! - завопил Люббок. - И теперь меня из-за этого должны застрелить!

Неожиданно для всех он схватил одной рукой Суинни за воротник и слегка приподнял. Суинни тут же стал хватать воздух широко открытым ртом. Люббок протянул вторую руку и захватил ворот Ди Калько. Притянув обеих к себе и с ненавистью глядя в их лица, он прошипел:

- Если бы вы знали, как мне хочется размозжить ваши глупые головы!

- Эй, послушай... - прохрипел Ди Калько.