Рассказы из сборника Пестрая компания   ::   Шоу Ирвин

Когда все кончилось, когда кровь медленно перелилась из его вен в вены бледной, неподвижнойдевушки на соседнем столе, Люббок поднялся, наклонился над ней и прошептал:

- Не волнуйтесь, все будет в полном порядке.

Она ответила ему слабой улыбкой.

Люббок влез в пиджак и прошел в аудиторию. Его спутники всё ещё оставались там. Они встретили его, стоя под синеватым светом больничных ламп.

Люббок послал им широченную улыбку.

- Ну как, надеюсь все в порядке? - торжественно спросил Ди Калько.

- Всё - в лучшем виде, - весело ответил Люббок. - Моя кровь поет в её жилах не хуже, чем виски.

Ди Калько взглянул на Суинни, Суинни, обменялся взглядом с Коди. Во всех этих взглядах можно было прочитать некоторую неуверенность и колебание.

- Эй, голландец, - громко сказал Суинни, - мы хотим поставить тебе выпивку. Что на это скажешь?

Они напряженно ждали ответа. Так обычно ждут нападения противника.

Люббок обвел всех троих внимательным взглядом, и Коди поднял воротник пальто.

- В чем вопрос? - сказал Люббок, обнимая девушку за плечи. - Это для меня большая честь.

Из дверей больницы они вышли все вместе.

ПРОПОВЕДЬ НА ПЫЛЬНЫХ ДОРОГАХ

Нельсон Уивер уселся за свой ослепительно чистый рабочий стол и написал: "Трудовые затраты... Завод в Бриджпорте... $1.435.639,77". Написав это, Уивер положил остро заточенный твердый карандаш в потрясающе ровный ряд девяти других и столь же остро заточенных твердых карандашей. Строй карандашей находился рядом с заключенным в серебряную рамку портретом его покойной жены.