Ричард Львиное Сердце   ::   Юлет Морис

Вперед! — заревел он, одержимый бесом разрушения, и напал на Ричарда, словно желал растоптать его.

На этот воинственный крик целая толпа молодцов-французов и брабантцев выбежала отовсюду с копьями в руках. Но Ричард был уже на ногах и успел вполне понять, в чем дело. Он был один, но при нем был меч. Он обнажил его и сделал шага два к де Бару, который вдруг встал перед ним, тяжело дыша. Копейщики, которые могли бы разнести его в клочки, остановились, выжидая приказания. Еще секунда — и Ричард увидел, что он спасен. Он подошел к де Бару и сказал:

— Знай, де Бар, что я не допускаю у себя над головой никаких других криков, кроме: Георгий Победоносец!

— Государь, я не ваш слуга! — воскликнул де Бар.

— Верно сказано! — отозвался Ричард. — Но я сейчас посвящу тебя. — Он хлопнул его по щеке мечом плашмя, из-под которого брызнула кровь.

— Клянусь душой девы! — воскликнул де Бар, белый, как полотно, за исключением широкого шрама на лице.

— Клянись своей душой против моей, бесстыжий пес! — воскликнул король. — Еще слово — и я тебя сдерну с седла.

В эту минуту кто, как не Герден, выехал из ворот, — Жиль де Герден, вооруженный с головы до ног!

— Государь, — откашливаясь, произнес де Бар, — Вон идет дворянин, который ищет вашего величества с большим правом, чем я!

— А кто такой ваш дворянин? — спросил Ричард.

— Государь! Это — Жиль де Герден, нормандский рыцарь, его имя должно быть вам знакомо.