Ричард Львиное Сердце   ::   Юлет Морис

Она стремительно опустилась на колени, чтобы поцеловать руку брата, затем встала и пристально посмотрела на Джона Мортена.

— Вы в поздний час, сестрица, посетили нас, — сказал король, — Вероятно, вас вынудили обстоятельства?

— Да, государь, вынудили! Я виделась с Жилем де Герденом. Король Ричард в заточении в Граце — его необходимо освободить.

— Но кто же это сделает, сестрица? Вы?

— Да, государь.

— Вы, мадам, становитесь истинной христианкой.

— Это необходимо для меня, государь! Я нанесла тяжкую обиду королю Ричарду — этого я не могу перенести спокойно.

— О, не торопись! — перебил ее Филипп. — Разве тебе самой не была нанесена обида?

— Да, была, но не мне, — возразила вся побелевшая девушка.

— Обида все-таки шла от его родных. Что же делать, если обидчик уж в могиле? Его кровные пусть отвечают за него.

Элоиза вздрогнула; и по той же причине вздрогнул еще один.

— Молю Бога, чтобы Он сжалился над ним в его смертный час! — воскликнула она. — За него, умирающего или мертвого, ответят его кровные…

— Вы говорите туманно, сестрица.

— Вся жизнь моя — туман.

— Сестрица! В лице вашем король Ричард оскорбил весь наш род.

— А я оскорбила род короля Ричарда, — возразила она.

— Это все, что вы имеете сказать, Элоиза?

— Нет, государь, не все! — ответила она, бросив язвительный, озлобленный взгляд на Мортена. — Но в настоящую минуту мне не нужно больше говорить ничего.