Ричард Львиное Сердце :: Юлет Морис
Страница:
416 из 436
Но Ричард, чтоб удовлетворить свою прихоть, выбрал себе в товарищи такого же бесшабашного беса, как он сам, а именно — Меркаде. Этот смуглый гасконец был под стать ему по сложению, по удали и горячности. С ним Ричард совершал свой ежедневный обход, никогда не упуская случая обменяться зловещей шуточкой с Сен-Полем. Страшно, жутко было смотреть, как он, без шлема на голове и без капли рассудка в ней, гарцевал под рядом луков.
— О, Сен-Поль! — вырвалось у него однажды. — Если б ты только стоил моих трудов, я заставил бы тебя сойти вниз и удружил бы тебе точно так же, как брату твоему, Эду. Но нет! Положительно тебя придется повесить.
А Сен-Поль, весело ухмыляясь, говорил ему в ответ:
— Король, не бойся! Никогда не придется тебе меня вешать.
— Душой моей клянусь! — возразил Ричард. — Еще немножечко похорохорься так же смело, человечек, — и я освобожу тебя оттуда.
— Государь! Это было бы хуже всего, — сдержанно ответствовал Сен-Поль.
— Как так, мальчишка?
— Да ведь если б ты мне даровал свое прощенье, моя рыцарская честь потребовала бы, чтоб и я простил тебя. А этого я никогда не сделаю. Значит, я продолжал бы жить, но был бы осужден.
— Ну, будь что будет! — смеясь, проговорил Ричард и повернул прочь.
— Сен-Поль мог бы наповал его убить, но он не пожелал воспользоваться случаем.
— Смотри-ка, Герден! — воскликнул он. — Вон едет наш король без лат.
|< Пред. 414 415 416 417 418 След. >|