В горах не бывает преступлений   ::   Чандлер Раймонд

Так он заработал пятьсот долларов, которые, положил мне в туфельку в качестве подарка: в Индиан Хед отеле.

Мне хотелось выскочить на двор, немного повыть на луну, поколотить себя по груди, чтобы выпустить пар. Но все, что я мог сделать, это сидеть и с умным видом хлебать коктейль.

Я допил стакан, позвякал кубиками льда, и хозяйка принесла еще. Отхлебнул, глубоко вздохнул и сказал:

- Если банкнота настолько хороша, как он узнал, что она фальшивая? Понимаете, о чем я?

- О... понимаю. - Ее глаза слегка расширились. - Нет, конечно, нет. Их было пятьдесят десятидолларовых бумажек, все новые, а в туфельку он положил совсем не эти деньги.

Интересно, подумал я, если я вырву все волосы, мне станет легче? Голова так раскалывалась, что я не мог думать. Чарли. Старина Чарли, О'кей, скоро я вернусь со своей бандой.

- Послушайте, миссис Лейси. Он мне не сказал о туфельке. Фред всегда держит деньги в туфлях или на этот раз так получилось потому, что он выиграл их на скачках, а лошади носят подковы?

- Говорю вам, это был подарок. Когда я надену туфельку, то, конечно, сразу найду деньги.

- О, - я пожевал верхнюю губу. - Но вы не нашли их?

- Как я могла их найти, если послала служанку в обувную мастерскую в поселок, чтобы они починили эти туфли. Я не заглянула вовнутрь. Я ведь не знала, что Фред что-то в них положил.

Вдали мелькнул свет, очень слабый, как от светлячка. Кажется, дело начало проясняться, хотя и очень медленно.

- И Фред узнал об этом, - заметил я. - Итак, горничная отнесла туфли в поселок.