В горах не бывает преступлений   ::   Чандлер Раймонд

Однако никуда не поехал, а вернулся вгостиницу. Подошел к портье и поинтересовался:

- Можно поговорить с горничной по имени Гертруда?

Он задумчиво мигал на меня из-за стекол очков.

- Она работает до половины десятого. Сейчас ушла домой.

- Где она живет?

На этот раз портье взглянул на меня не мигая.

- По-моему, вы ошибаетесь, - заметил он.

- Если и ошибаюсь, то не в том, о чем вы думаете.

Он потер подбородок и внимательно оглядел мое лицо.

- Что-нибудь случилось?

- Я детектив из Лос-Анджелеса. Когда мне позволяют, я работаю очень тихо.

- Вам лучше зайти к мистеру Холмсу, заведующему.

- Послушайте, приятель. Пума Пойнт очень маленький поселок. Мне придется только задать несколько вопросов о Гертруде в барах и забегаловках. Легко придумать причину. Я узнаю все, что нужно. Вы можете сэкономить мне время и, может быть, спасти кого-нибудь от неприятностей, очень крупных неприятностей.

Он пожал плечами.

- Покажите ваши документы, мистер...

- Эванс, - я протянул ему бумажник. Прочитав внимательно документы, портье протянул бумажник обратно и уставился на кончики пальцев.

- Кажется, она остановилась в Уайтуотер Кэбинс.

- Как ее фамилия?

- Смит. - Он слегка улыбнулся. У портье была улыбка старого и усталого человека, много повидавшего на свете. - Или Шмидт.

Я поблагодарил и вышел на улицу. Прошел с полквартала и зашел в маленький бар выпить.