Ровно дюжина   ::   Моэм Сомерсет

Страница: 10 из 37



-- Как погуляла, Элинор? -- спрашивала миссис Сент-Клер.

-- Очень хорошо, тетя Гертруда, -- отвечала мисс Порчестер.

-- Когда докончишь ряд, дорогая, -- говорил мистер Сент-Клер, бросив взгляд на вязанье в руках жены, -- можно еще пройтись перед вторым завтраком.

-- Очень хорошо, -- отвечала миссис Сент-Клер. Она складывала работу и отдавала мисс Порчестер. -- Ты ведь пойдешь наверх, Элинор, так захвати мое вязанье.

-- С удовольствием, тетя Гертруда.

-- Ты, наверное, устала после прогулки?

-- Да, я немного отдохну до завтрака.

Мисс Порчестер скрывалась в доме, а мистер и миссис Сент-Клер медленно, плечом к плечу, пускались в путь по набережной, с тем чтобы, дойдя до определенного места, так же медленно вернуться назад.

Встречаясь с кем-нибудь из них на лестнице, я раскланивался, и мне отвечали учтивым, без улыбки поклоном. По утрам я даже отваживался поздороваться, но дальше этого дело не шло. Я уж думал, что мне так и не представится случая поговорить с кем-нибудь из них. Но потом мне показалось, что мистер Сент-Клер на меня поглядывает, и, решив, что он узнал мою фамилию, я вообразил -- возможно, из чистого тщеславия, -- что читаю в этих взглядах любопытство. А еще дня через два, когда я сидел у себя в номере, ко мне явился коридорный с поручением.

-- Мистер Сент-Клер велел кланяться, и не одолжите ли вы ему справочник Уитакера?

Я удивился.

-- С чего он взял, что у меня есть справочник Уитакера?

-- А ему администратор сказала, что вы, мол, пишете.

|< Пред. 8 9 10 11 12 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]