В колыбели с голодной крысой   ::   Уэстлейк Дональд Эдвин

Когда мы вернемся в мотель, действуй так, как я тебе скажу, ладно? Нам необходимо предупредить Флетчера заранее, но позволь сделать это мне и не удивляйся ничему, что я буду говорить. Поверь, я хорошо знаю Флетчера. Договорились?

– Отлично, – сказал я.

– Ну вот и замечательно. А теперь возьмем еще по пиву.

– Сейчас приду.

Я нашел мужской туалет снаружи, в углу позади кухни, и, когда я вернулся, Уолтер сидел с заговорщицким видом и очень довольный собой.

– Видишь четверых парней слева от нас? – вполголоса спросил он.

– И что?

– Я слушал, о чем они говорили. Они работают на обувной фабрике и разговаривали о профсоюзе. Трое из них ратуют за создание местного отделения АСИТПКР, а четвертый сказал, что наше местное отделение будет такое же бездарное, как ныне существующий профсоюз компании, так что, мол, пусть катится к черту.

– Три к одному, – сказал я, – хорошее соотношение. Он встряхнул головой и широко улыбнулся.

– И даже еще лучше, – сказал он. – Четыре к нулю. Один из них в конце концов сказал ему, что, может быть, местное отделение будет не хуже профсоюза компании, так что, по крайней мере, можно попробовать, и тот согласился. Четыре к нулю, Пол. Вот это хорошее соотношение.

– Так что единственное, что нам предстоит сделать, это заручиться согласием Флейша на свободу действий.

– Так точно. Допивай свое пиво.