В колыбели с голодной крысой   ::   Уэстлейк Дональд Эдвин

 – Не так ли, вам ведь тоже так послышалось, парни?

Они все дружно согласились, что все именно так им и послышалось. Я указал на стенографиста, который снова работал в углу, и сказал:

– Почему вы не спрашиваете у него? Уиллик посмотрел на меня так, будто я просил его отдать мне в жены его дочь, и медленно сказал:

– Не пытаешься ли ты указывать мне, как мне делать мою работу?

– Нет, – сказал я.

– Ты просто стараешься вывести меня из терпения, – сказал он. Он поднялся из-за стола и, проходя мимо молодчиков у стены, буркнул:

– Я скоро вернусь. Попробуйте добиться от него правдивого ответа.

– Уж будьте уверены! – сказал Джерри. Он подошел и с обычной своей ухмылкой сел за стол. Трое других встали вокруг меня, глядя на меня сверху вниз.

– Ты собирался рассказать капитану Уиллику о револьвере Килли. Можешь рассказать это мне, – сказал Джерри.

– У него нет оружия, – ответил я.

Один из его подручных не преминул заметить:

– Он ведь противоречит сам себе, не так ли?

– Я прекрасно понимаю это, – продолжал Джерри и вдруг приказал мне:

– Сними очки!

– Что?

– Окуляры! – рявкнул еще один из троицы и сорвал с меня очки. – Мы хотим, чтобы ты их снял.

Меня обуял страх, как тогда в мотеле, когда впервые увидел направленное на меня оружие. Я съехал немного с сиденья стула, не в силах унять сотрясавшую меня дрожь.

– Ну, так Килли рассказал тебе, куда он отлучался, пока ты ездил за гамбургерами? – спросил Джерри.