JК
Рождественские повести :: Диккенс Чарльз
Страница: 600 из 602- Английские крестьяне и батраки, доведенные до отчаяния нуждой и безработицей, еще с 30-х годов XIX века стали прибегать к поджогам как к средству борьбы против землевладельцев и богатых фермеров. Зимой 1843-1844 года, то есть за год до того, как были написаны "Колокола", эти поджоги необычайно участились. Газеты того времени чуть ли не каждую неделю приводят случаи, когда крестьяне сжигали стога сена, скирды хлеба, надворные постройки. В большинстве случаев не удавалось установить, кем был совершен поджог.
СВЕРЧОК ЗА ОЧАГОМ
"Ройал Джордж" - английский военный корабль, затонувший на рейде Спитхед в 1782 году.
"...некоторые представления суеверного характера... - "Старым джентльменом" в Англии называют черта.
"А где остальные шестеро?" - намек на легенду о семи юношах христианах, бежавших из Эфеса от преследований императора Деция и проспавших 230 лет в горной пещере.
"Кольца фей" - круги особенно густой или, наоборот, увядшей травы, представляющие собой, по народному поверью, следы хороводов, которые водят по ночам феи.
...подражал, фокусу, исполненному во время завтрака его злейшим врагом. - В английской народной сказке "Джек - победитель великанов" герой, смышленый крестьянский паренек, так перехитрил уэльского великана: подсунув себе под куртку кожаный мешок, он незаметно сложил в него огромный мучной пудинг, которым потчевал его великан, а потом, пообещав показать ему чудо, распорол ножом мешок и достал пудинг.
СВЕРЧОК ЗА ОЧАГОМ
"Ройал Джордж" - английский военный корабль, затонувший на рейде Спитхед в 1782 году.
"...некоторые представления суеверного характера... - "Старым джентльменом" в Англии называют черта.
"А где остальные шестеро?" - намек на легенду о семи юношах христианах, бежавших из Эфеса от преследований императора Деция и проспавших 230 лет в горной пещере.
"Кольца фей" - круги особенно густой или, наоборот, увядшей травы, представляющие собой, по народному поверью, следы хороводов, которые водят по ночам феи.
...подражал, фокусу, исполненному во время завтрака его злейшим врагом. - В английской народной сказке "Джек - победитель великанов" герой, смышленый крестьянский паренек, так перехитрил уэльского великана: подсунув себе под куртку кожаный мешок, он незаметно сложил в него огромный мучной пудинг, которым потчевал его великан, а потом, пообещав показать ему чудо, распорол ножом мешок и достал пудинг.