Рождество овцы   ::   Мураками Харуки

"Что мне теперь делать? В книге написано, что проклятие будет снято, как только я упаду в яму. А теперь, когда всё так получилось... ничего не понимаю!" -- сказал овца.

Он слегка проголодался, поэтому решил присесть и съесть один пончик.

Овца уже жевал пончик, когда за спиной послышалось: "Здравствуйте, дяденька-овца!" "Здравствуйте!" Он оглянулся и увидел двух сестёр-близнецов. Одна была одета в майку с номером "208", у другой на майке виднелся номер "209".

За исключением номеров они были похожи, как две капли воды.

-- Привет, сестрёнки! -- сказал овца. -- Давайте вместе есть пончики!

-- Ух, ты, классно! -- воскликнула сестра с номером 208.

-- Да, выглядят аппетитно! -- подхватила та, что с номером 209.

-- Конечно, аппетитно! Я ведь их сам делал!

Тогда сёстры сели рядом с овцой, и они вместе, причмокивая, ели пончики.

-- Спасибо, -- сказала 209-я.

-- Первый раз в жизни ем такие вкусные пончики! -- 208-я.

-- Вот и хорошо! Кстати, вы случайно не знаете способ, как снять с меня проклятие? Я слышал, что стоит только сюда прийти...

-- Бедненький! -- воскликнула 208-я.

-- Наверно, нелегко жить с проклятием? -- спросила 209-я.

-- Жутко тяжело! -- вздохнул овца.

-- Что если спросить у тётушки-кайры? -- предложила 208-я 209-ой. -Тётушка-кайра, пожалуй, должна знать!

-- Точно! Кому же, как ни ей знать про проклятия? -- поддержала 209-я.

-- Тогда отведите меня скорей к этой самой тётушке-сайре? -- попросил овца.