Рождество овцы   ::   Мураками Харуки

Кайра, как бы проверяя свои крылья, как есть -- с овцой на спине -облетела несколько раз дом и камнемприземлилась на лужайке в считанных метрах от него.

-- Что случилось, тетушка, вам плохо? -- спросил в волнении овца.

-- Кто тебе такое сказал, а? -- разминая затекшую шею, спросила тетушка-кайра. -- С чего бы мне стало плохо? Или ты не знаешь, что я -сама бодрость в этой округе?

-- Просто я подумал, что вы спустились в таком месте...

-- Так это и есть то место!

-- Как же? Мы не удалились от дома и на сто метров! -- с изумлением воскликнул овца. -- Зачем было сажать меня на спину, если такое расстояние можно запросто пройти пешком?

-- Тогда ты не прибрался бы у меня в доме.

-- Ну, допустим.

-- К тому же, я не говорила, что лететь далеко! Просто предложила сесть на спину.

-- Так-то оно так, -- сокрушался овца.

Тогда тетушка-кайра, смеясь, поднялась в небо и полетела домой.

Овца огляделся и увидел посреди лужайки одинокое дерево, по стволу которого поднималась веревочная лестница. Больше идти было некуда, и он решил забраться на дерево.

Лестница покачивалась, из-за чего взбираться было неудобно. Но стоило овце, обливаясь потом, взобраться на тридцать или сорок ступенек, как из-за веток послышался веселый голос: "Эй, что тебе здесь нужно?"

-- Простите, я пришел, чтобы снять с себя проклятие. Вам ничего не знаете об этом? -- сказал овца, обратившись в сторону, откуда раздался голос.

-- Что! Проклятие? Ха-ха-ха! Ну, ладно! Иди сюда, -- сказал голос.