Рождество овцы   ::   Мураками Харуки

-- Насколько я понял, у вас трудности с проклятием? -- раздался внезапно из темноты робкий голос.

-- Кто там? И где я? -- удивлённо спросил овца.

-- Положим, у меня нет имени, -- смущённо сказал тот же голос.

Овца посмотрел по сторонам, но было так темно, что он ничего не разглядел.

-- Не ищите меня! Я на самом деле ничего собой не представляю. Никчемное создание.

-- Выходи, поедим вместе пончики, -- предложил овца. -- А то мне одному скучно.

-- Мне даже пончик давать не стоит. Нет, правда, -- сказал Никчемуха, -- мне достаточно уже только этих слов.

-- Ладно тебе! Пончиков много. Выходи. Если стыдишься, я могу отвернуться в сторону, а ты подойди -- поешь...

-- Спасибо, -- поблагодарил Никчемуха. -- Мне достаточно половины самого маленького.

Овца положил на траву пончик и отвернулся в сторону. Вскоре послышались торопливые шаги, и кто-то, громко чавкая, начал есть пончик.

-- Вкусно! Нет, ну, правда, вкусно! -- сказал Никчемуха и сразу же добавил: -- Только не оборачивайтесь!

-- Я-то не оборачиваюсь, а ты расскажи, если знаешь, что-нибудь про проклятия, - поинтересовался овца.

-- Проклятия, говорите? М-м-м. Ням-ням. Знаю! -- сказал Никчемуха. -Вкусно. Ням-ням.

-- Тогда скажи, где их можно снять? -- спросил овца.

-- Всё очень просто! Ням-ням. Нужно прыгнуть вон в тот источник, -ответил Никчемуха.

-- Но я ведь не умею плавать!

-- Совсем не нужно уметь плавать. Всё будет в порядке! И всё-таки, какой он вкусный! Ням-ням.

Овце уже стало всё равно.