JК
Розы в кредит :: Триоле Эльза
Страница: 1 из 292---------------------------------------------
Триоле Эльза
Розы в кредит
Эльза Триоле
РОЗЫ В КРЕДИТ
ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО
ОТ АВТОРА
Эта книга - первая из цикла, названного автором "Нейлоновый век", наподобие века каменного, бронзового и т. д. Наше столетие колеблется между прошлым и будущим, между камнем и нейлоном: прошлое не отступает, будущее увлекает - так оно ведется испокон веков.
Человечество делает открытия, изобретает, творит, но отстает от собственных достижений. Скачок вперед, сделанный XX веком, так велик, что разрыв между прошлым и будущим в сознании людей ощущается, может быть, сильнее и больнее, чем в былые времена. Борьба между прошлым и будущим, как в большом, так и в малом - душераздирающа, смертельна.
"Розы в кредит" - книга о борьбе тупой мещанской пошлости с новым миром, где человек будет достоин самого себя. Это книга о трудной любви, и автор назвал ее романом. Одни называют ее сказкой, а другие былью. Пусть читатель сам судит - роман ли это, сказка или быль.
Эльза ТРИОЛЕ (КАГАН) (1896 - 1970), французская писательница русского происхождения, жена Луи АРАГОНА, младшая сестра Лили БРИК. Фамилия ТРИОЛЕ (по первому мужу - французскому офицеру) стала ее литературным псевдонимом.
Авторизованный перевод Т. Ивановой
Редактор Б.
Триоле Эльза
Розы в кредит
Эльза Триоле
РОЗЫ В КРЕДИТ
ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО
ОТ АВТОРА
Эта книга - первая из цикла, названного автором "Нейлоновый век", наподобие века каменного, бронзового и т. д. Наше столетие колеблется между прошлым и будущим, между камнем и нейлоном: прошлое не отступает, будущее увлекает - так оно ведется испокон веков.
Человечество делает открытия, изобретает, творит, но отстает от собственных достижений. Скачок вперед, сделанный XX веком, так велик, что разрыв между прошлым и будущим в сознании людей ощущается, может быть, сильнее и больнее, чем в былые времена. Борьба между прошлым и будущим, как в большом, так и в малом - душераздирающа, смертельна.
"Розы в кредит" - книга о борьбе тупой мещанской пошлости с новым миром, где человек будет достоин самого себя. Это книга о трудной любви, и автор назвал ее романом. Одни называют ее сказкой, а другие былью. Пусть читатель сам судит - роман ли это, сказка или быль.
Эльза ТРИОЛЕ (КАГАН) (1896 - 1970), французская писательница русского происхождения, жена Луи АРАГОНА, младшая сестра Лили БРИК. Фамилия ТРИОЛЕ (по первому мужу - французскому офицеру) стала ее литературным псевдонимом.
Авторизованный перевод Т. Ивановой
Редактор Б.