JК
Саквояжники (Охотники за удачей, Первопроходцы) :: Роббинс Гарольд
Страница: 794 из 818Наконец Невада заговорил:
— Если вы хотите, то я уеду, мистерКорд.
Я понял, что Невада собирается уехать насовсем, и закричал:
— Нет! Я больше не буду, обещаю!
Отец посмотрел на меня, потом снова на Неваду, в глазах его промелькнула улыбка.
— Только дети и животные понимают, что для них действительно хорошо.
— Верно, они не ошибаются.
— Лучше убрать эту штуку подальше, чтобы ее никто не нашел.
— Конечно, мистер Корд, я так и сделаю. — Теперь и в глазах Невады промелькнула улыбка.
Отец посмотрел на меня; и улыбка исчезла с его лица.
— Ты понял меня, мой мальчик? Если ты еще раз тронешь чужое, то будешь выпорот.
— Да, папа, — ответил я громко и уверенно. — Я понял тебя.
* * *
Я глотнул соленой воды, закашлялся, отплевался и открыл глаза. Звезды еще сияли, но небо на востоке уже начало светлеть. Мне показалось, что в отдалении слышен шум мотора, но может быть, у меня просто шумело в ушах.
Бок и нога онемели от боли, будто я их отлежал. Я попытался пошевелиться, и боль отдалась в голове. Звезды начали вращаться, и, пытаясь уследить за ними, я снова уснул.
Солнце в пустыне большое и яркое, оно висит в небе так низко, что иногда кажется, что если протянешь к нему руку, то обожжешь пальцы. И когда оно такое жаркое, следует осторожно пробираться между камнями, потому что под ними прячутся, лениво свернувшись клубком, спасаясь от дневной жары, гремучие змеи с разогревшейся, к несчастью, кровью.
— Если вы хотите, то я уеду, мистерКорд.
Я понял, что Невада собирается уехать насовсем, и закричал:
— Нет! Я больше не буду, обещаю!
Отец посмотрел на меня, потом снова на Неваду, в глазах его промелькнула улыбка.
— Только дети и животные понимают, что для них действительно хорошо.
— Верно, они не ошибаются.
— Лучше убрать эту штуку подальше, чтобы ее никто не нашел.
— Конечно, мистер Корд, я так и сделаю. — Теперь и в глазах Невады промелькнула улыбка.
Отец посмотрел на меня; и улыбка исчезла с его лица.
— Ты понял меня, мой мальчик? Если ты еще раз тронешь чужое, то будешь выпорот.
— Да, папа, — ответил я громко и уверенно. — Я понял тебя.
* * *
Я глотнул соленой воды, закашлялся, отплевался и открыл глаза. Звезды еще сияли, но небо на востоке уже начало светлеть. Мне показалось, что в отдалении слышен шум мотора, но может быть, у меня просто шумело в ушах.
Бок и нога онемели от боли, будто я их отлежал. Я попытался пошевелиться, и боль отдалась в голове. Звезды начали вращаться, и, пытаясь уследить за ними, я снова уснул.
Солнце в пустыне большое и яркое, оно висит в небе так низко, что иногда кажется, что если протянешь к нему руку, то обожжешь пальцы. И когда оно такое жаркое, следует осторожно пробираться между камнями, потому что под ними прячутся, лениво свернувшись клубком, спасаясь от дневной жары, гремучие змеи с разогревшейся, к несчастью, кровью.