Самое разумное   ::   Фицджеральд Френсис Скотт

- Вы же брали отпуск ровно две недели назад, - сказал изумленный мистер Чамберс.

- Совершенно верно, - смущенно подтвердил молодой человек, - но сейчас мне необходим еще один отпуск.

- Куда вы ездили в прошлый раз? Домой?

- Нет, я ездил... к одним знакомым в Теннесси.

- Ну, а куда вам нужно сейчас?

- Сейчас мне нужно... к одним знакомым в Теннесси.

- Вам нельзя отказать в постоянстве, - сухо сказал управляющий. Однако, насколько мне известно, вы у нас работаете не на должности коммивояжера.

- И все-таки, - в отчаянии произнес Джордж, - мне обязательно нужно туда съездить.

- Пожалуйста, - согласился мистер Чамберс, - но вам совсем не обязательно возвращаться. Так что не трудитесь.

- И не вернусь.

Джордж и сам удивился не меньше мистера Чамберса, почувствовав, что лицо у него розовеет от радости. Он был счастлив, он ликовал - впервые за эти полгода ничто его не связывает! Его глаза наполнились слезами благодарности, и он пылко схватил мистера Чамберса за руку.

- Спасибо вам, - сказал он с чувством, - я и не хочу возвращаться. Я, наверное, сошел бы с ума, если бы вы позволили мне вернуться. Но я как-то не мог сам уйти с работы, и я вам очень благодарен, что вы все решили за меня.

Он великодушно махнул рукой, пояснив: "Вы должны мне за три дня, но это неважно", и кинулся прочь из кабинета. Мистер Чамберс звонком вызвал стенографистку и спросил, не замечала ли она в последнее время за О'Келли каких-нибудь странностей..

1924