Сандро из Чегема (Книга 1)   ::   Искандер Фазиль

Так и не присев, старый Хабуг нагрузил своего мула двумя мешками грецкого ореха и десятью кругами копченого сыра, прихватил с собой метрику внучки и табеля об ее успеваемости и отправился в Кенгурск. Старик знал, что Советская власть очень не любит, когда девочек до совершеннолетия выдают замуж, и поэтому надеялся отсудить внучку и, если повезет, арестовать соблазнителя.

К вечеру он был у ворот дома кенгурийского прокурора. Прокурор лично вышел из дому и подошел к воротам.

-- Что тебя привело? -- спросил он, поздоровавшись и открыв ворота. Впуская во двор нагруженного мула, он пытался по форме клади угадать содержание просьбы старого Хабуга.

-- Это правда, -- спросил старый Хабуг, войдя с мулом во двор, но останавливаясь у самых ворот, -- что эти не любят, чтобы девочки замуж выскакивали, пока не войдут в тело?

-- Ни секунды не сомневайся, -- отвечал прокурор и с жалостью посмотрел на натруженного мула, взглядом стараясь облегчить его участь.

-- Тогда помоги мне, -- сказал Хабуг, и они вместе с прокурором разгрузили мула.

Войдя к нему в дом, старый Хабуг показал свидетельство о рождении своей внучки, выданное чегемским сельсоветом, и табеля об успеваемости, на каждом из которых был начертан афоризм Лаврентия Берии: "Героизм и отважность школьника -- учиться на отлично". (Кстати, из этого афоризма никак нельзя понять, что думал всесильный министр о героизме и отважности школьниц. Через множество лет, после его ареста, выяснилось, что у него был весьма своеобразный взгляд на природу героизма и отважности школьниц, во всяком случае, некоторых.