Сандро из Чегема (Книга 3)   ::   Искандер Фазиль

Жена тоже улыбается и кивает.

-- Извините меня, -- говорю, -- но по какой отрасли?

-- Я, -- говорит, -- доктор медицинских наук.

-- И профессор, -- говорю, -- медицинских наук?

-- Да, -- говорит, -- а что?

И тут я ему рассказываю про свое горе и прошу ответить на вопрос:

-- Бывает у человека два сердца или нет?

-- До сих пор, -- говорит, -- я никогда не встречал в медицинской литературе, но в жизни все может быть.

-- Как, -- удивляюсь я, -- вы доктор медицинских наук, вы профессор этих же наук, неужели вы точно не знаете, может быть у человека два сердца или нет?

-- В жизни, -- говорит, -- все может быть.

-- Вот от этого он и пьет, -- добавляет жена.

И так я опять остаюсь со своим горем. Теперь я расскажу, все, как было, потому что вы друзья дяди Сандро, а это для меня все. Тем более вам это могут здесь рассказать в искаженном виде, как будто у меня два сердца.

Клянусь мамой, клянусь моими двумя детьми, если хоть одно слово неправда. В том же баре я тогда работал. В тот день горевестник сообщил, что в Чегеме умерла моя двоюродная бабушка, то есть моей материной матери сестра, так считается по нашим обычаям.

Ей как раз исполнилось девяносто лет, и она умерла. И мне было ее очень жалко, потому что она была такая добрая старушка и я в детстве часто жил у них дома.

Вообще у меня такой организм -- когда умирает старый человек, мне его больше жалко, чем молодого. Молодых тоже жалко, но не так. Такой у меня организм.